Crédits

Ce site a été conçu et réalisé par Etamin Studio.

• Design : Valentin de Bruyn
• Développement : Hans Lemuet

Crédits photo

Un grand merci à tous ces photographes qui ont su capter la magie de la Polynésie, les rires et les sourires des plongeurs, les beautés de ce monde sous-marin...

• Jean-Daniel Coulomb
• Fred Pons
• Steve Sigrut
• Laurent Trouchet
• Frédérique Legrand
• Christophe L'Ecrivain
• Marie-Charlotte Ropert
• George Wegmann
• Philippe Bourjon
• Pierre Laffargue
• Jean-Paul Serra
• Brigit Jaeger
• Tim Yuen
• NASA
• PADI

Bandeau titre

Distinction spéciale pour Fred Pons (Scubeyes) pour sa photo, support du bandeau titre de notre site !

Traductions

Au jeu de la traduction en anglais, tout n'est pas toujours facile pour rendre compréhensible ce que l'on souhaite écrire ou exprimer.
Merci à Margot Serrurier , Marie-Charlotte Ropert et Clémentine Séguigne d'avoir partagé avec nous leur expérience de la subtilité de la langue anglaise pour transcrire l'esprit de notre philosphie ou corriger nos erreurs de traduction.