Credits

This site was designed and directed by Etamin Studio.

• Design: Valentin de Bruyn
• Development: Hans Lemuet

Photo credits

A big thank you to all those photographers who knew how to capture the magic of Polynesia, the laughter and smiles of the divers, the beauties of this underwater world ...

• Jean-Daniel Coulomb
• Fred Pons
• Steve Sigrut
• Laurent Trouchet
• Frédérique Legrand
• Christophe L'Ecrivain
• Marie-Charlotte Ropert
• George Wegmann
• Philippe Bourjon
• Pierre Laffargue
• Jean-Paul Serra
• Brigit Jaeger
• Tim Yuen
• Ben Thouard
• Jean Debande
• NASA
• PADI

Title banner

Special distinction for ** Fred Pons (Scubeyes) ** for his photo, support of the title banner of our site!

Translations

In the game of French/English translation, everything is not always easy to understand what you want to write or express.
Thank you to Margot Serrurier , Marie-Charlotte Ropert and Clémentine Séguigne for sharing with us their experience of the subtlety of the English language to transcribe the spirit of our philosphy or correct our translation errors.